2023年3月29日 來自 48circle AKB48 Team TP 新劇場公演「手をつなぎながら公演」上演開始

(相关资料图)

使用 ChatGPT 翻譯（為忠實呈現機翻能力，全文不再修飾）

AKB48 Team TPが３月18日、劇場の新公演「手牽手(手をつなぎながら)」公演の初日を、台北市内の華山1914文化創意產業園區・烏梅劇院で迎えた。

Team TPは、2020年9月に初の劇場公演「RESET」公演をスタートさせて、ユニットDaisy、ユニットBellflower、ユニットSakuraそれぞれのチームに分かれて、今年１月までおよそ2年半上演していた。

新型コロナウイルス禍も、完全に乗り越えた2023年。心機一転、２つ目の劇場公演「手をつなぎながら」公演の準備を進めていた。今回は、昨年５月のユニット組閣で、３チームの活動を終了させて、新たに生まれたユニット「TIC TAC TOE」とユニット「Peek A Boo」の２チーム体制で再出発。18日にTIC TAC TOEが、19日にPeek A Booに初日公演を行った。

今年は、２月から４期生のオーディションを開催中。５月には合格者が決まる予定で、新生Team TPは、ここからさらに活発に活動していく。

AKB48 Team TP 於 3 月 18 日在台北市內的華山1914文化創意產業園區・烏梅劇院迎來了新劇場公演「手牽手」的首日演出。

自 2020 年 9 月開始，Team TP 開始了他們的第一場劇場公演「RESET」，並分成Daisy、Bellflower 和 Sakura 三個小組，演出了大約2年半，直到今年1月。

即使在新冠疫情肆虐的時期，到了2023年，Team TP 也完全克服了挑戰。於是，他們轉而籌備第二場劇場公演「手牽手」。在去年5月的小組重組中，Team TP 解散了三個小組，並以新成立的TIC TAC TOE和 Peek A Boo 兩個小組重新開始。TIC TAC TOE於18日首日公演，而 Peek A Boo 則於19日開始。

今年自2月開始，他們還舉辦了第四期生的選秀活動。預計在5月決定錄取者，新生Team TP將從這裡更積極地展開活動。

＜ 以下是 AKB48 Team TP 手牽手公演的演出曲目：＞

M0.一秒一秒約好（オリジナル曲・邦題「一秒一秒約束してね」＝三期生前座）M1. 我們的風（僕らの風）M2. 芒果No.2（マンゴーNo.2）M3. 手牽手（手をつなぎながら）M4. 下課鐘LOVE SONG（チャイムはLOVE SONG）M5. Glory days（Glory days）M6. 心中的條碼（この胸のバーコード）M7. 帶我去溫布頓（ウィンブルドンへ連れて行って）M8. 雨鋼琴家（雨のピアニスト）M9. 巧克力的下落（チョコの行方）M10. Innocence（Innocence）M11. 浪漫火箭（ロマンスロケット）M12. 戀愛的傾向與對策（恋の傾向と対策）M13.好喜歡你（大好き）アンコール（安可曲）EN1. 繩索般的友情（ロープの友情）EN2. 星期二夜裡，星期三黎明（火曜日の夜、水曜日の朝）EN3. 縱使再遙遠（遠くにいても）

＜ 以下是 AKB48 Team TP 手牽手公演的出演成員：＞

◆TIC TAC TOE劉語晴、周佳郁、藤井麻由、柏靈、蔡亞恩、林易沄、林倢、蔡伊柔、林于馨、林潔心、高云珏、張法法、小山美玲、羅瑞婷、翁彤薰、吳騏卉、袁子筑、周家安

◆Peek A Boo宮田留佳、潘姿怡、冼迪琦、林亭莉、邱品涵、劉曉晴、李佳俐、王逸嘉、李孟純、國興瑀、張羽翎、李采潔、鄭佳郁、高硯晨、吳婉淩